Last week, we questioned whether Katherina (the “shrew”) spoke her mind when she advised women to treat their husbands as “Thy head, thy...